"O ALLgarve fica em Poortugal
O ministro da Economia , Manuel Pinho anunciou que para efeitos de coisas extremamente aborrecidas, que envolvem infra-estruturas do sector da hotelaria, juntas metropolitanas e todo um vasto leque de estupendas iniciativas, criou uma marca, que por sua vez dá o nome a um programa de eventos, chamada Allgarve. A ideia é tornar o Allgarve mais apetitoso e popular em toda a parte, designadamente naquele sítio mítico conhecido como «o estrangeiro». Para isso, juntou uma letra ao nome, com o objectivo de o tornar mais modernaço. Se pensavam que o Allgarve já não podia ficar mais inglês, enganaram-se. Aliás, o mais estranho na nova palavra Allgarve é, sem dúvida, o «garve». Sente-se que aquele resquício de portugalidade arraçada de árabe está a impedir o Allgarve de voar mais alto.
….

Creio mesmo que Portugal inteiro pode mudar de nome para se tornar mais apelativo lá fora. Proponho a nova designação «Poortugal», cujo prefixo pode dar a entender aos turistas estrangeiros que o custo de vida cá, é baixo, e que fazem umas férias bem boas com meia dúzia de tostões."

in "Boca do Inferno" de Ricardo Araújo Pereira